سریال داستان یک واحد ویژه از پلیس مکزیک را دنبال می‌کند که مأموریت آنها تعقیب و دستگیری فراریانی است که به مکزیک گریخته‌اند؛ بسیاری از آن‌ها شهروندان آمریکایی هستند و ...

کلودیا تصمیم می گیرد برای یک زندگی بهتر به آمریکا مهاجرت کند ولی وقتی وارد خاک آمریکا می شود به جرم مدارک تقلبی دستگیر و به مکزیک برگردانده می شود. اما او دست بردار نیست و این بار می خواهد با یک باند قاچاق خطرناک وارد آمریکا شود و...

آندرس برای عبور و ورود به ایالات متحده به مرز مکزیک می‌رسد. او در آنجا و در فاصله بین هر تلاش برای عبور، متوجه می‌شود که تیخوانا شهری آشفته است. آندرس در حین انتظار در آنجا، نه تنها با احساسات خود و آنچه پشت سر گذاشته، بلکه با افرادی که ملاقات می‌کند نیز روبرو می‌شود.